-
1 to drag out a discussion
English-russian dctionary of contemporary Economics > to drag out a discussion
-
2 to defer a discussion
English-russian dctionary of diplomacy > to defer a discussion
-
3 to drag out a discussion
English-russian dctionary of diplomacy > to drag out a discussion
-
4 discussion of
-
5 discussion
-
6 negotiating policy discussion
English-Russian big medical dictionary > negotiating policy discussion
-
7 panel discussion
English-Russian dictionary on nuclear energy > panel discussion
-
8 to drag out the discussion
затягивать обсуждение / пренияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to drag out the discussion
-
9 discussion
nобсуждение, дискуссия; прения, дебатыto abort discussions — срывать обсуждения / прения
to adjourn the discussion — отсрочивать / откладывать обсуждение
to adopt without discussion — одобрять / принимать без обсуждения
to close a discussion — заканчивать / прекращать обсуждение / дискуссию
to come to a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to conclude a discussion — заканчивать / прекращать обсуждение / дискуссию
to enter / to get down to a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to hold discussions with smb about smth — проводить переговоры с кем-л. по поводу чего-л.
to initiate a discussion — начинать обсуждение / дискуссию, приступать к обсуждению / дискуссии
to open a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to postpone the discussion — отсрочивать / откладывать обсуждение
to proceed to the discussion by the articles — переходить к постатейному обсуждению / рассмотрению (законопроекта и т.п.)
to reopen discussion — возобновлять обсуждение / дискуссию
to request the speaker to keep to the point under discussion — просить оратора не отклоняться от темы / предмета обсуждения
to resume discussion — возобновлять обсуждение / дискуссию
to reveal one's discussions with smb — обнародовать содержание своих переговоров с кем-л.
to shun a discussion — уклоняться / уходить от обсуждения
to submit for discussion — представлять / ставить на обсуждение
to suspend the discussion — откладывать обсуждение / прения
to take up a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
- bilateral discussionsto waive a discussion — уклоняться / уходить от обсуждения
- border discussion
- comprehensive discussion
- confidential discussions
- core of the discussions
- direct discussion
- discussion will center on...
- discussions are deadlocked
- discussions are underway
- discussions focused on
- discussions have ended in failure
- discussions in private
- face-to-face discussion
- follow-up discussions
- frank discussion
- free-flowing discussions
- fruitful discussion
- general discussion
- heated discussion
- hectic discussions
- high-level discussion
- highlight of discussion
- hot discussions
- in the course of the discussion
- in-depth discussion
- intense discussion
- introductory discussion
- last-minute discussions
- lengthy discussion
- national discussion
- nationwide discussion
- panel discussion
- pre-election discussions
- preliminary discussion
- preparatory discussion
- prolonged discussion
- protracted discussion
- round-table discussion
- secret discussions
- subsequent discussions
- substantive discussions
- the problems under discussion
- these problems are expected to loom large in the discussions
- this is not a subject for discussion
- unconditional discussions
- urgent discussion
- vain discussion -
10 panel discussion
-
11 defer
v1) откладывать, отсрочивать2) задерживать, затягивать• -
12 problem
n1) проблема; трудность2) задача3) вопрос•to add to a country's problems — увеличивать трудности, испытываемые страной
to address a problem — заниматься проблемой; браться за решение вопроса
to aggravate a problem — обострять / осложнять проблему
to appreciate the seriousness of the problem — осознавать / понимать серьезность проблемы
to bring up a problem — поднимать / ставить на обсуждение проблему
to compound the problems already facing smb — осложнять и без того трудные проблемы, стоящие перед кем-л.
to counteract a problem — принимать меры по какой-л. проблеме
to create a problem — создавать проблему / трудность
to deal successfully with problems — решать проблемы; успешно справляться с проблемами / с трудностями
to deal with a problem — подходить к вопросу; рассматривать проблему; справляться с трудностью
to deflect from one's internal problems — отвлекать внимание от своих внутренних проблем
to ease a problem — облегчать / упрощать решение проблемы
to get to grips with a problem — браться за решение проблемы / задачи
to handle a problem — решать проблему / задачу
to iron out a problem — урегулировать вопрос / проблему
to overcome a problem — разрешать проблему; преодолевать трудность
to put forward a problem — выдвигать / ставить проблему
to resolve a problem — решать задачу / проблему
to see eye to eye on a problem — иметь одинаковые взгляды по какому-л. вопросу
to solve a problem — решать / разрешать проблему
to tackle a problem — решать проблему; бороться за решение вопроса
- age-old problemto touch upon a problem — касаться проблемы; затрагивать проблему
- agrarian problem
- anticipated problem
- balance-of-payment problem
- basic problem
- border problem
- burning problem
- cardinal problem
- cash-flow problem
- chief problem
- common problem
- competitiveness problem
- complex problem
- complexity of a problem
- complicated problem
- comprehensive consideration of a problem
- conflict problem
- contentious problem
- controversial problem
- critical problem
- crucial problem
- cultural problem
- current problem
- daily problem
- dark problem
- debt problem
- deep problem
- deep-seated problem
- delicate problem
- difficult problem
- diplomatic problem
- disputable problem
- domestic problem
- drug problem
- easy ways out of economic problems
- economic problem
- education problem
- elaboration of economic problems
- employment problem
- endemic problem
- environmental problem
- ethnic problem
- farming problem
- financial liquidity problem
- financial problem
- focal problem
- food problem
- foreign debt problem
- formidable problem
- fuel and energy problem
- global problem
- grave problem
- growing problems
- hair-raising problem
- half-way solution of the problem
- hard core of a problem
- heart of the problem
- heavy problem
- high priority problem
- housing problem
- human problems
- human rights problem
- humanitarian problem
- immediate problem
- important problem
- inability to solve urgent problems
- incipient problems
- industrial problems
- infrastructure problem
- inherited problem
- insuperable problem
- insurmountable problem
- interconnected problems
- interdisciplinary problem
- interlinked problems
- internal problem
- international problem
- interrelated problems
- intractable problem
- intricate problem
- key part of the problem
- key problem
- kindred problem
- labor problems
- labor-shortage problem
- logistical problem
- long-standing problem
- long-term problem
- main problem
- major problem
- mammoth problem
- market problem
- massive problem
- minor problem
- monetary and financial problem
- nationalist problem
- nationality problem
- nation-wide problem
- number one problem
- outstanding problem
- painful problem
- pending problem
- perennial problem
- persistent problem
- personnel problem
- pivotal problem
- political problem
- pollution problem
- present-day problem
- pressing problem
- priority problem
- problem becomes more acute
- problem comes under scrutiny in most papers
- problem facing the country
- problem is compounded by smth
- problem of development
- problem of first priority
- problem of great concern for smb
- problem of instability
- problem of paramount importance
- problems demand the urgent attention of smb
- problems of mutual concern
- problems of peace, security and cooperation
- problems of the elderly
- problems of war and peace
- problems to be sorted out
- problems which face the world today
- range of problems
- regional problem
- related problem
- resolution of a problem
- root problem
- safety problem
- sale problem
- scientific problem
- sensitive problem
- serious problem
- settlement of a problem
- severe problem
- social problem
- socio-economic problem
- sociological problem
- solution of a problem
- solution to a problem
- solvable problem
- specific problem
- spectrum of problems
- stirring problem
- surmountable problem
- technical problem
- territorial problem
- Third World debt problem
- thorny problem
- topical problem
- touchy problem
- trading problem
- traditional problem
- transport problem
- universal problem
- unprecedented problem
- unresolved problem
- unsolved problem
- urgent problem
- vital problem
- world food problems
- world-wide problem -
13 defer
̈ɪdɪˈfə: I гл.
1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. задерживать реакцию Syn: put off, postpone, delay
2) отсылать далее( в научном труде)
3) воен. предоставлять отсрочку от призыва II гл. подчиняться, уступать;
считаться с мнением;
следовать совету (to) He deferred to his partner in everything. ≈ Он во всем подчинялся своему партнеру. откладывать, отсрочивать - to * a visit откладывать визит - to * payments отсрочивать платежи задерживать (сообщение и т. п.) - to * a discussion затягивать обсуждение - to * writing the answer медлить с ответом - to * smth. to a later date перенести что-л. на более поздний срок - without *ring any longer без дальнейших проволочек /задержек/ (военное) предоставлять отсрочку от призыва - to * smb. on medical grounds предоставлять кому-л. отсрочку от призыва по состоянию здоровья считаться( с чьим-л. мнением) ;
полагаться( на кого-л.) ;
уступать, подчиняться (чьим-л. желаниям) - to * to one's parents считаться со своими родителями - to * to smb.'s opinion /judgement/ прислушиваться к чьему-л. мнению - to * to smb.'s authority полагаться на чей-л. авторитет - to * to smb. in everything доверять кому-л. во всем - I'll * to your advice я последую вашему совету defer задерживать ~ откладывать, отсрочивать ~ вчт. откладывать ~ откладывать ~ отсортировывать ~ отсрочивать ~ перемещать ~ переносить срок ~ подвергать ~ воен. предоставлять отсрочку от призыва ~ сдвигать ~ считаться с (чьим-л.) мнением;
уступать, поступать по совету или желанию другого;
to defer to( smb.'s) experience полагаться на (чей-л.) опыт ~ считаться с (чьим-л.) мнением;
уступать, поступать по совету или желанию другого;
to defer to (smb.'s) experience полагаться на (чей-л.) опыт -
14 defer
I [dıʹfɜ:] v1. 1) откладывать, отсрочивать2) задерживать (сообщение и т. п.)to defer smth. to a later date - перенести что-л. на более поздний срок
without defer ring any longer - без дальнейших проволочек /задержек/
2. воен. предоставлять отсрочку от призываII [dıʹfɜ:] v (to)to defer smb. on medical grounds - предоставить кому-л. отсрочку от призыва по состоянию здоровья
считаться (с чьим-л. мнением); полагаться (на кого-л.); уступать, подчиняться (чьим-л. желаниям)to defer to smb.'s opinion /judgement/ - прислушиваться к чьему-л. мнению
to defer to smb.'s authority - полагаться на чей-л. авторитет
to defer to smb. in everything - доверять кому-л. во всём
-
15 defer a discussion
Макаров: затягивать обсуждение -
16 drag out a discussion
Экономика: затягивать обсуждение -
17 protract the debate
Общая лексика: затягивать обсуждение -
18 spin out a discussion
Макаров: затягивать обсуждение -
19 draw\ out
1. I1) the train is drawing out поезд отходит2) days begin to draw out дни начинают увеличиваться2. III1) draw out smth. /smth. out/ draw out a purse (a watch, a gun, etc.) вытащить кошелек и т.д.2) draw out smth. /smth. out/ draw out information (the whole truth, etc.) добывать информацию и т.д.3) draw out smth. /smth. out/ draw out a discussion (a speech, a meeting, a parting, suffering, etc.) затягивать обсуждение и т.д.4) draw out smb. /smb. out/ I cannot draw her out я не могу вызвать ее на разговор /вытянуть из нее хоть слово, расшевелить ее/3. XIbe drawn out the battle was drawn out бой затянулся; be drawn out in some manner the play (the third act, the tale, etc.) is terribly drawn out пьеса и т.д. очень затянута4. XXI11) draw out smth. /smth. out/ from smth. draw out a handkerchief from one's pocket (a cigarette from the pack, one's revolver from the holster, etc.) вытаскивать носовой платок из кармана и т.д.2) draw out smth. into smth. draw out heated metal into a wire тянуть проволоку из раскаленного металла; draw out the story (the subject) into three volumes растянуть повествование (тему) на три тома -
20 defer
1. v откладывать, отсрочивать2. v задерживать3. v воен. предоставлять отсрочку от призыва4. v считаться; полагаться; уступать, подчинятьсяСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; slacken; stand over; stay; suspend; table; waive2. yield (verb) accede; bow; bow to; buckle under; capitulate; cave; comply; concede; knuckle; knuckle under; obey; submit; succumb; yieldАнтонимический ряд:advance; dispatch; expedite; force; forward; further; hasten; hurry; press; quicken; speed; urge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
Принятие решения методом консенсуса — Эту страницу предлагается объединить с Консенсус. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/5 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Государственная дума Российской империи III созыва — Государственная дума Российской империи III созыва … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова-Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова-Риббентроппа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия